А для перехода на платный хостинг нужно по новой регистрироваться что ли? )

Нет. Достаточно просто добавить еще одну услугу.

Я когда нажимаю на ссылку "+ добавить услугу" мне выводит кракозябры.
Зашел в Список услуг, там написано "Для операций с усулугами необходим административный уровень доступа", а у меня почему то уровень доступа технический. Как мне быть?)

ну откликнитесь кто нибудь) хочеться перейти на платный, а то постоянно 502 Bad Gateway

вам нужен административный а не технический уровень доступа, там просто другой пароль.
можете восстановить его на свой почтовый ящик.