Редирект на новый домен

Перенёс сайт (WordPress) с .w2c.ru на новый домен (.tk). Для сохранения ссылок пытаюсь настроить корректный редирект через .htaccess:

RewriteEngine on

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^старыйдомен\.w2c\.ru$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ новыйдомен.tk/$1 [R=301,L]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.старыйдомен\.w2c\.ru$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ новыйдомен.tk/$1 [R=301,L]

При попытке зайти на старый домен получаю «Firefox определил, что сервер перенаправляет запрос на этот адрес таким образом, что он никогда не завершится.», url при этом

http://старыйдомен.w2c.ru/home/мойпользователь/старыйдомен.w2c.ru/новыйдомен.tk/home/мойпользователь/старыйдомен.w2c.ru/новыйдомен.tk/home/мойпользователь… и т.д. по кругу.

Как это можно исправить?

502 Bad Gateway на freehosting64 (193.107.16.164)

Здравствуйте.

Сабж, судя по мониторингу, с 22 января. Судя по тишине на форуме, я один с проблемой.